A. Come ottenere una licenza: Ti posso offrire tre modi per ottenere una licenza: 1. senza pagare alcun importo, aiutando "Medici Senza Frontiere",
2. ancora, senza pagare alcun importo, fornendo un aiuto alla traduzione del programma,
3. a pagamento, da 13 a 15 Euro:
3a. tramite PayPal,
3b. in contanti,
3c. con accredito sul mio conto bancario. 1. Aiuta Medici Senza Frontiere Medici Senza Frontiere - MSF è un'organizzazione internazionale privata nata per offrire soccorso sanitario alle popolazioni in pericolo e testimoniare della loro situazione. MSF è indipendente e non è legata a partiti politici o a confessioni religiose, non ha scopo di lucro, agisce secondo l'universale etica medica senza discriminazione alcuna di razza, religione, sesso o opinioni.  Se mi invii una email (service@totocalculator.com) con una copia della ricevuta di una tua recente donazione di almeno 25 Euro a "Medicis Senzas Frontiere", avrai gratuitamente le licenze di TotoCalculators 2 per tutte le versioni (Windows, Linux, Mac OS e FreeBSD) - queste licenze hanno un valore di 39 Euro! Tieni conto che in alcuni paesi questa donazione è anche deducibile dalle tasse. Inviandomi la copia della ricevuta della tua donazione, - devi dichiarare che l'avresti comunque fatta, cioè indipendentemente da questa offerta,
- accettare di non avere un diritto legale di ottenere la licenza,
- ed accettare che è come se la licenza l'avessi comprata.
Perché? I primi due punti evitano che io vada a pagare l'imposta sul reddito per la tua donazione, ed il terzo punto evita l'incomprensione che TotoCalculator 2 possa essere gratuito. In altre parole: per cortesia, non puoi fornire ad altre persone la tua licenza così ottenuta. Non c'è bisogno che tu ripeta queste dichiarazioni nella tua email, esse sono già effettuate col fatto stesso dell'invio. Ecco alcuni siti di "Medici Senza Frontiere" dove potrai fare la tua donazione: 2. Aiuto nella traduzione del programma Sarebbe bello se TotoCalculator 2 potesse essere utilizzato in quante più lingue possibile. Se ti piace il programma e hai un po' di tempo, prendi in considerazione la possibilita' di tradurre TotoCalculator 2 nella tua lingua. Dai uno sguardo a Cerco Traduttori per avere altre informazioni. 3. A pagamento Se preferisci acquistare la licenza, puoi scegliere una di queste modalità di pagamento: 3a. PayPal
Acquistare una licenza via PayPal costa 13,- Euro.
Io riceverò da PayPal una email con la comunicazione del tuo pagamento, e tu avrai il tuo codice di registrazione nel più breve tempo possibile. 3b. Pagamento in contanti Se invii denaro in contanti, per favore spedisci banconote per un valore di 15 Euro (naturalmente non monete) a questo indirizzo (di nuovo: per il momento):
Christian Sturmlechner
Josefstaedter Strasse 55/15
A 1080 Wien
Austria Per stare più al sicuro, potrai spedire una raccomandata, ma sta a te decidere. E' molto importante che nella tua lettera fornisci le seguenti informazioni:
1. quale prodotto vuoi acquistare (TotoCalculator 2 per Windows o TotoCalculator 2 per Linux e FreeBSD o TotoCalculator 2 per Mac OS) e
2. a quale indirizzo email deve essere inviato il codice di registrazione. Ti sarò grato se in aggiunta mi manderai una email (service@totocalculator.com) per informarmi che mi hai spedito la lettera con il denaro e - di nuovo - indicando per quale prodotto vuoi acquistare la licenza e il tuo indirizzo email. Questo mi semplificherà le cose ed abbrevierà il tuo periodo di attesa. 3c. Trasferimento sul mio conto bancario Se preferisci non inviare contanti, per favore trasferisci 13,- Euro su questo conto bancario: Christian Sturmlechner
Heimito v.Dodererstr.4/32
3107 St.Poelten-Traisenpark BIC (Bank Identification Code = SWIFT-Code): OPSKATWW
IBAN (International Bank Account Number): AT366000000002830254 Banca: PSK, Georg Coch Platz 2, A 1018 Wien Per favore, tieni conto che queste alternative richiedono più tempo per inviarti il codice di registrazione e che il trasferimento tramite banca può comportare costi relativamente elevati se vivi fuori dell´Unione Europea. Per favore, consulta la tua banca ed accertati che io riceverò l´intero importo e che le commissioni bancarie non saranno addebitate sul mio conto. Dopo che avrai trasferito l´importo, mandami una email (service@totocalculator.com) con le seguenti informazioni:
1. che tu hai trasferito l´importo sul mio conto bancario,
2. quale prodotto vuoi acquistare (TotoCalculator 2 per Windows o TotoCalculator 2 per Linux e FreeBSD o TotoCalculator 2 per Mac OS) e
3. a quale indirizzo email deve essere inviato il codice di registrazione. B. Codice di registrazione Una volta che avrò ricevuto il denaro, ti invierò al più presto possibile il tuo codice di registrazione. Poiché l´arrivo della tua lettera o del tuo trasferimento bancario può impiegare del tempo, e poiché può anche accadere che io non sia a casa, ti prego di avere un po´ di pazienza. La licenza di TotoCalculator 2 per Windows è valida per tutte le versioni correnti e sarà valida per tutte le versioni future di TotoCalculator 2 per Windows. La licenza di TotoCalculator 2 per Linux e FreeBSD è valida per tutte le versioni correnti e sarà valida per tutte le versioni future di TotoCalculator 2 per Linux e FreeBSD. La licenza di TotoCalculator 2 per Mac OS è valida per tutte le versioni correnti e sarà valida per tutte le versioni future di TotoCalculator 2 per Mac OS. TotoCalculator 2 è munito di un aiuto in linea in inglese, tedesco e italiano che fornirà la risposta ad ogni domanda. Tieni presente che non c´è supporto per problemi di installazione o di funzionamento, né per la versione demo, né per la versione registrata. Conseguentemente, tu dovrai provare in maniera approfondita la versione demo non registrata prima di acquistare una licenza, per verificare se "TotoCalculator 2" funziona sul tuo sistema e se corrisponde alle tue aspettative. C. Rinunce e Informazioni sulla Privacy: Questo Software viene venduto »come è« e senza alcuna garanzia di commerciabilità o di idoneità per un uso particolare o qualsiasi altra garanzia sia espressa che implicita. L´autore non sarà responsabile per perdita di dati, danneggiamenti, perdita di guadagni o qualsiasi altro tipo di danno derivanti sia dall´uso che dall´abuso di questo Software. Il tuo indirizzo email e tutte le altre informazioni personali sono trattati in maniera assolutamente riservata, e non saranno mai forniti ad altri. | 
